当前位置:首页 > 情报最新情报最新

国语配音比日配差多少?

2020-10-30 09:22:55【情报最新】人次阅读

摘要只能说国漫是近几年随着类似于《狐妖》《一人之下》这些动漫火起来的,还有像《恋与》这样让众多少女痴狂的乙女向游戏,真正的让四位老师站到大众面前,我不是国漫配音的老粉,之前看过《声临其境》这档节目知道的边大,顺着边大这条线知道了杰大,姜sir,包子姐,小连杀等优秀的配音演员。国配和日配,有的人非常先入为主的选择日配,一味地否定,可是国配真的有这么差吗,事实证明

国语配音比日配差多少?图

只能说国漫是近几年随着类似于《狐妖》《一人之下》这些动漫火起来的,还有像《恋与》这样让众多少女痴狂的乙女向游戏,真正的让四位老师站到大众面前,我不是国漫配音的老粉,之前看过《声临其境》这档节目知道的边大,顺着边大这条线知道了杰大,姜sir,包子姐,小连杀等优秀的配音演员。

国配和日配,有的人非常先入为主的选择日配,一味地否定,可是国配真的有这么差吗,事实证明,没有。

第一部《狐妖》,白月初的配音——国配729声工场的杨天翔,其实从白月初被撞墙那段来看,日漫少了好几句台词,嘴里含着糖的喊叫也确不明显,但我承认的是,日漫的声音更有立体性,声音明显比国配要收放自如,这点我是不反驳的。

第二部《一人之下》,国配的更偏向于把所有的声音都更加真实的散发出来,技巧不多,日配更倾向于感情。

总的来说就是国配的感情更放,日配的感情较收,更注重语气上的抑扬。

但是我真的吹爆日配的女声优,御姐音贴脸贴的不要不要的。

第三部《快把我哥带走》国配边江,算是国内呼声很高的配音演员了,是配音专业毕业的,接受过专业训练,声音偏向20多岁的年轻少男配的少年感很强的推荐去听周棋洛和颜如玉,颜如玉是最贴近他的本音的,日配的声音给我感觉更偏向于成熟一点儿的男人。

时秒国配小连杀,少女音、御姐音随意转换,日配的我还是那句话,声音没有那么嫩,但是感情到了我承认。

国漫我还是坚持国配的存在胜于日配,国漫有的东西毕竟融着中国的东西,文化的差异会导致国漫中日配的一些国配带着的梗被扔掉或改动,不论怎样都不是原版的样子,就像有的日漫用国配我们觉得尴尬的原因所在。

本身日本是动漫大国,基本上也是靠着动漫闻名的国家,日漫更多的是不掺杂中国有关文化的一点儿,国漫也亦是如此。

日配选声优配国漫总有种感情丰沛,但美中不足的是声音有的时候略微有些不贴脸,国配选声优配日漫有的时候,被强烈抵制也确实是在感情上不达日配但声线很贴,国漫配音不是没有好的。

当然了,违和感就是配音演员最大的毛病,而这就是动漫人物的灵魂所在,并不是单纯的语序和语法,国内外语言都带有感情的表达,动漫人物是

态度就更别提了,娱乐圈全是什么样大家有目共睹,现在附在娱乐圈的配音们了,不好的风气自然土壤就不好。

国漫还无法独立成为一个圈子,自然很难诞生好的配音,我一直无法在顶级国漫中感到和顶级日漫一样的细腻感情,我认为我们还差很多,国漫制作这几年的进步有目共睹,但是多是技术的进步,我们现在需要的是沉淀下来,把漫画当成顶级艺术来看待,我们必须承认我们和日漫有差距,这只是时间的问题,但我们会走得更快,超越只是不久后的将来,现在承认的差距,是以后我们变强的过程,最终这都会变成我们自己的东西。

为广大动漫党漫迷提供更多精彩的国语配音比日配差多少?相关内容,御宅族看动漫作为一个消遣方式,本身也就是要从中得到快乐和放松,类用心做的剧情。

关键词:技巧   技术   感情   声音   配音演员   有目共睹   东西   动漫   中国   差距   语序   所在   不好   少女   自然   不是

很赞哦! ()