当前位置：首页 > 情报最新情报最新
8.4分收官，这部火到日本的《棋魂》让你“真香”了吗
2020-11-30 18:18:47【情报最新】人次阅读
摘要日本最近，一部关于围棋和少年成长的网剧《棋魂》，让你“真香”了吗？由胡先煦、张超、郝富申等主演的网剧《棋魂》，以8.4分的高分收官。这部网剧改编自堀田由美原作，小畑健作画的日本集英社同名漫画作品《棋魂》。在还原日漫原著的基础上，进行本土化改编，打造了一个既燃情又隽永的故事。1997年，小学生时光在爷爷家阁楼发现了一个古老的棋盘，无意间唤醒了在其中沉睡千
最近一部关于围棋和少年成长的网剧《棋魂》让你“真香”？
由、张巨科和郝主演的网剧《棋魂》以8.4分的高分落幕。
这部网剧改编自尤美·堀田的原著和小畑健的漫画《日本赤影社的棋魂》。
我们在还原孙满原著的基础上，进行了本土化改编，创作了一个既有激情又有意义的故事。
1997年，小学生在爷爷的阁楼里发现了一个古老的棋盘，不经意间唤醒了沉睡在其中数千年的灵魂出窍。
故事设定楚碧为《围棋梁武帝》第一人，爱下棋成了傻子，却被反派诬陷作弊，投水自尽。
他的灵魂在世间徘徊，只是因为他还没有达到围棋的最高境界，“神之一手”。
时间和楚碧同意帮他实现夙愿。
在这个过程中，时间也爱上了围棋，并为成为职业棋手付出了巨大的努力。
播出期间，这部日漫改编的网剧，居然在日本火了。
很多日本网友要求“日版”该剧。
有日本网友评论说，当我第一次得知《棋魂》被拍成真人版的时候，我觉得不可思议，带着疑惑在网上看。结果是“太有趣了”，“意想不到的感觉很好”。
有网友说:“我小时候最喜欢的动画《棋魂》被拍成了真人版，很开心。
内容接近动画，演员帅气。
为了将改编“本土化”，棋魂的创作团队做了大量的研究和史料收集，在中国文化的语境下，高度还原了原有的故事结构和人物设定。
创始人专门聘请了世界围棋混双冠军作为顾问，从剧本撰写阶段就参与指导。
值得一提的是，原剧本大纲是 获得的。白纬玲·何利塔在她的信中写道:“起初我对真人版戏剧的改编有些不安，但看了剧本大纲后，我发现它非常有趣！不安消失了，变成了一种非常期待的情绪”。
在这部高分网剧的结尾，中国青年报和中国青年网的记者采访了《棋魂》的首席制作人、《糖人》的CEO朱振华。
中青日报中青。com:影视剧中，围棋的主题相对冷门，但为什么棋魂反而能引起大家的共鸣？
朱振华:观众会通过每一局棋的输赢和每一次挑战的胜利来感受角色的成长。
观众可以对角色的成长和玩家背后的坚持感同身受。
无论做什么职业，只要能坚持下去，沉浸其中，这个性格就会发光。
中青日报中青。com:棋魂把一部童年陪伴很多人的日本动画改编成网剧做对了什么？
朱振华:要把一部著名的日本动画片翻拍成中国故事，我们首先要进行合理的本土化。
改编《棋魂》，我们首先要做的是把它放在中国围棋的世界里，放在中国围棋的发展历程和历史逻辑里，让这个故事有根有土，然后长出小光、梁肖等人物。
很重要的一点是，故事是从中国围棋的环境中成长起来的。
其次，我觉得《棋魂》的改编偏于线索和逻辑，书的写法和修改都比较写实。
这个故事听起来很飘忽，但当你读到它的时候，你会想到我身边的人发生了什么。
举个例子，在剧中的一个场景，一个很有下棋天赋的孩子输了一局棋后说:“我可能因为想回到高考而下不了棋。
相信所有通过中国高考的人，一瞬间就明白了。
中国青年报，中国青年网:现在棋魂的市场反响很好，甚至“反向出口”到海外，日本网友也很感兴趣。
剧党考虑出海吗？
朱振华:我们没有想太多。
从改编到播出，还是专注于作品本身。
首先，改变自己是非常困难的，尤其是一部经典漫画的改编。压力可想而知，怕毁了原著。
我们没有考虑电影的结局，一直处于一个压力很大的“过程”。我们没想太远，也没指望能出口到海外。
目前没有出海的打算。
中青日报中青。com:把一部经典漫画改编成“不破坏原作”并让国内观众喜欢的真人话剧，有哪些关键要素？
朱振华:从漫画到影视作品，其实是一种跨维度的创作。
漫画有自己独特的艺术形式，有自己的评书方法和逻辑。
因此，在影视作品中，原创漫画的许多方式都无法使用。
跨维度的改编必须遵循其他创作的逻辑。
改编的第一个核心是得到它的本质，深刻理解原著的核心，理解它，尊重它，把这个核心变成影视作品的出发点，一直贯穿下去，然后再创作。同时要不断“纠正”，防止偏差。
中青日报中青。你认为《棋魂》的核心是什么？
朱振华:坚持和痴迷。
坚持和执念，虽然只差一个字，却是截然不同的。
为广大动漫党漫迷提供更多精彩的8.4分收官，这部火到日本的《棋魂》让你“真香”了吗相关内容,御宅族看动漫作为一个消遣方式，本身也就是要从中得到快乐和放松,类用心做的剧情。
很赞哦！ ()