当前位置：首页 > 情报最新情报最新
一只来自中国的小黑猫在日本火了
2020-12-10 20:50:12【情报最新】人次阅读
摘要日本一刷推特，我关注的插画家、漫画家、动画制作人都在推荐《罗小黑战记》，这引起了我的兴趣。三刷过电影的日本铁粉阿音在回答为什么喜欢上罗小黑时回答道。一只来自中国的小黑猫，在日本社交媒体上掀起了热潮。自11月7日公映以来截至12月6日，《罗小黑战记》日文配音版在日本的票房成绩达到3亿6千万日元，观影人次达到23万人。在爆款人气漫画改编的动画电影《鬼灭之
刷推特的时候，我关注的插画师、漫画家、动画师都推荐了罗小黑之战，引起了我的兴趣。
一个刷了三遍电影的日本铁粉阿银，在回答为什么喜欢罗小黑的时候回答。
一只来自中国的小黑猫在日本社交媒体上掀起热潮。
自11月7日上映以来，截至12月6日，日本配音版《小黑之战》在日本的票房已达3.6亿日元，观影人数达23万。
由流行漫画改编的动画电影《幽灵之刃:无限列车》取得这样的成绩，可以说是一个奇迹。
中国动画电影《罗小黑之战》为什么能获得日本观众的青睐？东京分公司采访了罗小黑的粉丝和进口公司TEAM JOY，探究这只小黑猫大火的背后原因。
11月25日晚，我去住处附近的电影院看罗小黑之战。
在剧场大厅，显眼的宣传位置悬挂着《罗小黑之战》、《新世纪福音战士》、《哆啦a梦》等日本动画电影的海报。不时有等待入场的粉丝过来拍照。进入放映大厅后，他们可以清晰地感受到上座率之高。
11月7日首映前两个多星期的一个普通工作日，作者竟然有这么多观众在看罗小黑之战，有点意外。
拍摄《罗小黑之战》海报的观众
其实这已经不是《罗小黑之战》第一次登陆日本了。2019年9月，《罗小黑之战》在国内上映。制片人之一卓然电影有限公司试图在中国和日本同时播出，在池袋一家影院做了10天的限量放映。
本来是打算给在日本的中国留学生看的，没想到这部电影引起了日本动画界的关注，很多著名的动画制作人和导演都来看过很多次。
放映后仅仅三天，10天限量放映的票就全部售完。
在粉丝的殷切要求下，《罗小黑之战》的放映时间有所延长，放映地点也扩展到了日本本土城市。
日本配音版《花泽香菜与宫野真守》在综艺节目《007聊天》中引入了“罗小黑大战”
看到如此好的成绩，推出《罗小黑之战》的公司TEAM JOY开始考虑如何进一步拓展收视层，吸引更多的日本观众。
他们想到的第一件事就是制作《罗小黑之战》的日文配音版，而且他们起步早，从2019年11月就开始了相关的准备工作。
全程参与的TEAM JOY发行总监杨表示:“日语配音可以降低观影门槛，最大限度地吸引观众。
同时，为了增加影片的时事性，日本配音发行团队特意邀请了日本最著名、最受欢迎的seiyuu来配音，也对seiyuu主演花泽香菜、宫野真守、樱井孝宏带来的粉丝效应有所期待。
特别是在《罗小黑之战》正式上映前，发行团队在电视、网络、期刊上展开全媒体宣传。花泽香菜和宫野真守在全国搞笑综艺节目《聊007》中介绍了这部电影，使得《罗小黑之战》的话题爆满。
但强大的宣传只是东风，真正让《罗小黑之战》火起来的是电影本身的内容和质量。
爱上这只来自中国的小黑猫的影迷，对影片的内容和质量赞不绝口。
生活在日本，工作在游戏行业的中国人，算在业内人士的小杨分析中占了一半:“看完电影，我的第一感觉是完成度很高，画师很强，帧数大，节奏把握的很好，搞笑情节和打斗情节都很舒服。
我常年在日本生活，很久没看中国动画电影了。
这次看了《罗小黑之战》，发现我们的动画制作技术在国内已经达到了这么高的水平，心里挺自豪的。
日本观众为罗小黑创造了很多粉丝，并在推特上推荐电影
小杨的日本朋友阿尹是罗小黑的忠实粉丝。她早在2019年11月第一次放映就去看了电影。
当时她更好奇，因为推特上很多朋友都在推荐一部中国动画。
我的粉丝图片很可爱，引起了我的兴趣。
除了可爱的角色，阿音第一次看电影后的另一种直观感受就是安慰。
电影整体给人一种亲切感，观众可以毫无阻碍地融入其中。
“可爱”和“舒服”也是TEAM JOY分析日本“罗小黑战争”流行程度的关键词。
杨钱敏认为:《罗小黑之战》是一部情节舒缓、情感描写细腻的2D电影，非常符合日本观众的观看习惯。
主角罗小黑变成了可爱的小黑猫，也戳中了粉丝的可爱点。
同时，自然环境的背景画面和打斗场景的设计都类似于吉卜力动画和鸣人风格，能让日本观众感到熟悉。
可以说电影是日本人喜欢的元素的集合，能引起他们的共鸣。
有趣的是，虽然《罗小黑之战》中有一些日式元素，但日本观众还是能感受到影片浓厚的中国色彩。
谈及这个话题，阿音明确表示:“我认为《罗小黑之战》与日本动画完全不同，它有着属于中国独有的强烈个性。
以城市的街景为例。宽阔的街道，电动车取货的女生，地铁安检等等都告诉观众，这是一部来自中国的动画电影。
我印象特别深刻的是，罗小黑在地铁上被小妖精绑架，乘客怀疑小妖精是人贩子，围过来问问题。
在这里，可以体现汉字，这只能发生在中国。
自从去年小规模筛选后正式建立推特账户以来，“罗小黑大战”账户的粉丝已达5.9万人
对比之前在国内大火但在海外上映时没有引起轰动的动画电影，小杨分析说:“我有一些日本朋友看过《大圣归来》和《哪吒:妖童出世》，但他们只看了一遍，不会像看罗小黑之战那样看很多遍。
都是极具中国色彩的作品，但在日本观众中的接受度却完全不同。
我觉得根本原因在于大圣出生在神话，故事背景在中国古代，日本观众看电影很难融入其中。
然而，罗小黑是一个现代的故事。现代大都市虽然在不同国家各有特色，但总是离不开高楼大厦和交通，整体风格也大同小异。因此，日本观众不会对中国的城市街景感到太陌生，这无形中降低了观看电影的门槛。
我觉得这是《罗小黑之战》能完美融合中国元素和日式风格的最大原因。
从进口公司TEAMJOY和观众的分析可以看出，电影中浓郁的中国色彩并没有成为观看电影的门槛，反而起到了锦上添花的作用，给日本观众带来了新鲜的体验，成为大家了解和感受当代中国的机会。
JOY团队从日本引进了其他中国电影作品
我们看到很多粉丝在推特上留言说因为黑想学中文，关注更多的中国动画作品，从而刷新了他们对中国动画制作水平的认知。
杨在采访结束时说，“我希望通过这种微妙的方式让更多的日本人对中国感兴趣。
我想这也是我们公司推出《罗小黑之战》的最大初衷。
(正文:王朝阳)
为广大动漫党漫迷提供更多精彩的一只来自中国的小黑猫在日本火了相关内容,御宅族看动漫作为一个消遣方式，本身也就是要从中得到快乐和放松,类用心做的剧情。
很赞哦！ ()