当前位置：首页 > 情报最新情报最新

海贼王998话

2020-12-16 16:45:40【情报最新】人次阅读

摘要新世界****TalkOP海贼王分析区****发布者ID：杰尔马CP9首发日期：2020.12.15*******未经许可请勿转载*******本次校对人员:CP9 Y&Y对比对象为日文原文、官方翻译、以及民间的糖果汉化。翻翻和民间汉化以下简称【翻】&【糖】放图的版本顺序稍有调整，为：【原文】【糖果】【翻翻】错误分级概念：☹ 轻微错误，对理解剧情基本无碍☹

****TalkOP海贼王分析区****发布者ID：杰尔马CP9首发日期：2020.12.15*******未经许可请勿转载*******

这位校对:CP9 Y&Y比较日本原文，官方翻译和民间糖果本地化。

翻来覆去和民间汉化以下简称【翻来覆去】&【翻糖】，图片版本顺序略作调整，如下:【原文】【糖果】【翻来覆去】错误分类概念:轻微错误，基本不妨碍理解剧情的错误，对理解剧情有一定影响。严重错误，误导剧情1。野兽集团的话，

[转向]上浮-？！[糖]在飞~ ~！！？解释:原文是“飞んでる”，转直就是飞。看鬼岛的角度，相比之前的说法有一个倒，所以推测是水平飞向鬼岛。

翻译成“飘”，只能说明上升动作，不太合适。

2.乔巴的台词

【转】这个温度正好可以抑制病毒！！【糖】在足以抑制病毒的温度下症状不会加重！！解读:原文的主要对象是“温度”，乔巴感叹马克控制火焰温度的能力，“刚好停在能抑制病毒的温度”。

糖果的意思是正确的，但是乔巴感叹的对象变成了“症状没有加重”，而且这个意思是有区别的。

3.马克的台词

【翻身】我按你说的把他们逼出来的，但是一旦体力耗尽，【糖】你说的没错。如果热量散失，体力达到极限，解释一下:“热をきす”的意思是“在冰鬼病人体内重新诱发热量”。“驱寒”的官方翻译意思是勉强正确，但是糖果变成了

4.索隆的台词

看来你并不缺乏……赌马的能力。

【糖】看来你还是有点眼力的，看哪一方会赢。你跟对人了。解读:“赢了马”就是能赌赛马。在这里，索隆就是跟着对的人走。两种翻译都可以，还是翻译引申的意思比较好。

5.甚平的台词

所以呆在三楼，帮我们阻止对方...！！【糖】会停在三楼。！解释:“○してくれる”是一种句型，在这种句型中，说话的人是别人。

所以甚平说的是“山治帮助我们阻止了敌人”，而不是“他在三楼阻止了自己”。

6.佐佐木线

[转身]这是曾经生活在世界上的“最强壮的生物”...！！【糖】这其实是“最强生物”。！！解释:“我在した”是过去式。

恐龙是现在不存在的生物，说明糖果少了一层。

7.福斯德要塞

猫咖啡解读:专有名词翻译很难判断对错，烙的称谓兼顾音义，糖果的称谓更准确。

8.福斯特的台词

【翻身】，无所谓【糖】。这也是一个很好的解释:个人理解是这里的“そりゃぃぃか”是“それを".”

接下来是杂谈，快一千字了，很激动。

第一个是标题页上的艾尼路

从最后933个字的扉页，又出现了65个字。

像黑胡子一样，艾尼路出现了两次，他的服装与主要故事中的服装保持不变，这似乎是一些反派角色的特点。

艾尼路靠在大猫身上，听着音乐，吃着他喜欢的苹果，站在老鼠管家身边，这是生活中的赢家。这其实是呼应了整个故事中的&34猫咖啡&34，舔猫的同时也是放松。

读者的要求提到艾尼路躺着，这是一个与艾尼路的雷果的双关语。漫画里，艾尼路出现的时候，也是一个躺着的太妃糖。这种姿势在日语中也被称为&34沉睡的ぶ&34，意思是随意躺下，而&34沉睡的ぶ&34的前两个假名发音为&34 neko

如果把这只大猫放在漫画里，谁会有这种体质？没错，猫毒蛇。毛皮猫毒蛇攻击带来了什么？是的，是艾尼路！有了吹泡泡的扉页，艾尼路轻松悠闲。看来他在月亮古城真的玩得很开心。

另外，算上历代BOSS在扉页上插画的次数，算下来只有十个扉页，其中老沙占了三个，在读者中的知名度可见一斑。

巴基和红发的关系占了两个，艾尼路两个，凯撒、明哥、黑胡子一个。

关于凯多的能力，本期重点介绍

这种方言刻画了鬼岛战场上很多有能力的古代人的群体形象，在于人岛646方言最终被KO Hody组织起来的时候有一种连续跨页的姿态。

更有趣的是，虽然这份声明的标题是&34古代物种&34，但第一页的传播给了马可，一个非古代物种&34神奇动物物种&34，随后是野兽军团剩下的古代物种。只有一个知事凯多，能力未知，自然会联想到凯多的各种设定和猜测。

一、从剧情推进上回看凯多的外在标签→【帝君临新世界】432字，卡普首先定义了自己的军事身份:四皇。

->【真实噩梦】482字，莫利亚再次暗示凯多的地狱般的力量。

→【最强生物】697字，罗第一次提到他的其中一个称号，→【最强单挑】【陆海/【/k0/】最强生物】【不朽之身】【兽凯多】795字，凯多正式登场，一口气引出大量人名，明确了他的战争狂和爱自杀的身份→【普通人神化了他】→【Rox实习生】明确了他的强势资质，而且他的地位在未来会迅速提升→【世界最强】索隆提到的997个字，可以看出他是路飞在新世界的主要BOSS，而小田从司法岛章开始就一直在为开多堆苦心设定，&34噩梦&34皇帝&34最强&34

从内部看，其活跃年代跨越了洛克斯、罗杰、四皇时代。

到目前为止，符合这个&34传奇&34标签的人还是很少的。

同时，它本身就是一个深不见底的谜。和大妈懵懂的怪力一样，凯多也有着更强的邪恶力量，伴随着他作为新人获得了邪恶王洛的赏识，迅速上升到了敌人的规模。

横向对比其他几个重量级BOSS，也有很大的争议和特殊性→倒计时BOSS玲玲:天生邪力，灵魂果的传承方法，一直是争议点→终极BOSS Tiki:其双果，以及不夜城的特殊体质，经常开设定脑洞→世界政府最大敌人BOSS龙:未知且只出现了脸图腾符号→隐藏BOSS IM:仙人，

所以综合来说，凯多的性格象征特征是:【强到天上】【传奇背景】【争议矛盾】，这样一个存在感很强的BOSS，如果他的能力只是一个神兽系统，当然可以理解，但是他的果实里还有其他的可能吗？可能性不大，但不是0。

我提到了凯多作为新世界最重要BOSS的重要性和力量。他的能力可能会给我们一个惊喜，像黑胡子一样突破OP的常识，这是我所期待的。具体来说，无非就是1。新种族2。新能力，给我的感觉就是两者相辅相成。

首先，凯多周边的古族有很多元素:→头之角和鬼岛之角，类似于古代的巨人奥兹→自古以来崇拜和谐之国的文化→爱收集古代巨人的失败产品，而且是霸凌者→将上古果实分配给他强大的下属→招募上古果实的外力→其形成龙的能力对应日本屠龙的传说→对上古武器有着疯狂的依恋→具有海贼时代的原始邪恶

无论结论是什么，它的种族或血液中都流淌着某种原始的野蛮力量。

那么他的能力似乎也和古代物种有关。

动物能力是一个系列中唯一的水果物种，那么这些所谓的远古物种和神兽物种会有来源吗？这个源头是卡多的恶魔果实吗？古代物种和神兽物种有什么区别？有几种:a .魔兽物种有特殊能力/远古物种没有；b .神兽物种是传说中的生物/古代物种是真实的；c . OP世界不存在神兽物种；古代物种在OP世界中是真实的；d .魔兽物种必须通过果实能力来改变；古种和实种都有以上定义，似乎只有凯多有不和谐。

比如龙是传说中的生物，但在OP世界里是真实存在的。

佐佐木强调&34是最强的生物&34是曾经生活过的恐龙，也是海陆上被称为最强生物的龙空，所以它可能存在于OP的世界里。

综上所述，运运总，我觉得除了他关于种族的文章，凯多也在期待着他的果实可能是一个很特别的果实，具有所有系列动物系列的特征，也可能是唯一一个具有古种和幻种动物特征的果实，这反过来影响了他作为能人之母的体质，成为某种祖先和原恶特征。

不然怎么对得起小田大笔墨的伏笔！让我们回到题目&34古代物种&34。恶魔果实三大系列都没有单独享受称号的权利。以古种命名这个一定是个谜！-以下是开多果明确后写的-开多果是鱼果，一种幻影动物物种，萝克斯倒下时阿姨送给他的。

然后至少有这几点值得看:→凯多继承了Rox的果实→大妈说凯多欠他人情，大概率就是把果实给他→最后我上面分析的凯多果实肯定有玄机，应该可以证明。

→鱼果和恶魔果特性完全相反，这种矛盾存在于凯多→凯多是陆海最强生物空，名字已经说明→鱼果是一种原生果→小田演梗王，鲤鱼跃龙门，宝可梦霸王龙来看凯多霸王龙的招式，熟悉吗？

→鱼、鱼、果、尾场所扮演的梗都是外在的，其内在核心还涉及血统因素，铺垫了很多故事主线。

谱系因子解释图中有&34鱼&34和&34龙&34。

还有一些细节

索隆和布鲁克认为马克在攻击乔巴，他们都用剑攻击。马克轻而易举地躲开了。

马可的火焰不止这个量，对于普通人来说还是很热的，但是对于冰鬼患者来说正好

Apu的T型棍被索隆最后一句话砍了，只剩一根了。