当前位置：首页 > 情报最新情报最新
《龙猫》简体中文版绘本与国内“龙猫迷”首相见
2021-01-01 01:29:13【情报最新】人次阅读
摘要工作室西安新闻网讯 “每个成熟勇敢的大人，都曾是能看见龙猫的孩子。在苦等32年后，2020年岁末，《龙猫》简体中文版绘本终于与国内龙猫迷们“相见”——记者今日从磨铁图书获悉，2020年12月30日，由磨铁图书策划出版的《龙猫》绘本正式在国内上市，这也是中国首次引进的吉卜力官方简体中文版作品。这一次，龙猫将以“手可触碰”的形式与一直喜爱它的观众们见面。宫
Xi新闻网消息“每一个成熟勇敢的成年人，都曾经是一个可以看到龙猫的孩子。
等了32年，2020年底，简体中文版的《龙猫》终于“遇见”了龙猫的中国粉丝。今天，记者从磨铁图书了解到，2020年12月30日，由磨铁图书策划出版的《龙猫》简体中文版正式在中国上市，这也是吉卜力在中国推出的第一个正式简体中文版。
这一次龙猫将以“用手抚摸”的形式来迎接一直热爱它的观众。
日本动画界的传奇人物宫崎骏其人与著名动画导演高畑勋共同创办了吉卜力工作室。到目前为止，他的许多作品在国际上获得了许多奖项。
动画电影《龙猫我的邻居》是吉卜力工作室制作的第一部作品。自1988年上映以来，其巨大的影响力从日本传播到世界各地，在美国、法国、西班牙、德国、俄罗斯、瑞士、意大利、冰岛、韩国、瑞典等世界近30个国家上映，获得了全球24项顶级电影和动画大奖。
英国《独立报》认为龙猫是历史上最伟大的卡通人物之一，形容它“纯洁而令人敬畏”。
龙猫电影带来了持久的热潮，同名书籍的影响不容忽视。
30多年来，《龙猫》绘本在世界许多国家和地区出版，掀起了阅读和收藏的热潮。
记者从出版社了解到，《龙猫》简体中文版传入中国，由摩梯书策划出版，吉卜力工作室监制。
从封面、排版到印刷，绘本坚持吉卜力工作室严格、细致、完美的工作要求，期待向国内读者呈现最原始的画面。
另外，绘本第一次收录了电影中从未曝光和公开的珍藏图片。
电影《龙猫》感动了很多中国观众。宫崎骏其人曾在《龙猫》的策划书里说:“这是一部让观众带着喜悦和轻松回家的电影。
情侣们会更加珍惜彼此，父母会深刻回忆童年，孩子会因为想看龙猫而开始在神龛里探险或者尝试爬树。
记者获悉，国内顶级专业翻译赵玉娇负责《龙猫》简体中文版的文本监管。
毕业于北京大学外国语学院的赵玉娇，作为经典儿童文学《窗边的小豆豆》的译者，翻译了大量的日本绘本和文学作品。她还表示希望凭借扎实的翻译功底和专业的知识背景，能够在绘本《龙猫》中创造出一种接近原著的友好、灵动的语言风格。
照片由Xi安报全媒体记者孙欢出版社提供
为广大动漫党漫迷提供更多精彩的《龙猫》简体中文版绘本与国内“龙猫迷”首相见相关内容,御宅族看动漫作为一个消遣方式，本身也就是要从中得到快乐和放松,类用心做的剧情。
很赞哦！ ()
下一篇：有生之年，四部斗罗大陆漫画集结