当前位置：首页 > 情报最新情报最新
《龙猫》首次官方授权简体中文绘本在沪发布
2021-01-07 06:39:36【情报最新】人次阅读
摘要图书简体中文版《龙猫》新书发布会。磨铁图书供图中新网上海1月5日电 日本著名动画导演宫崎骏1月5日迎来了自己80岁生日，同日，宫崎骏代表作《龙猫》官方唯一简体中文版绘本新书发布会在上海举行。简体中文版《龙猫》新书发布会。磨铁图书供图据了解，动画电影《龙猫》是吉卜力工作室出品的第一部作品，自1988年日本上映后，巨大的影响力从日本辐射全球，已在美国、法国
新书《龙猫我的邻居》简体中文发布会。
照片由《铁血磨书》提供
1月5日，日本著名动画导演宫崎骏其人在1月5日庆祝了他的80岁生日。同一天，宫崎骏其人的代表作《龙猫》在上海举行。
新书《龙猫我的邻居》简体中文发布会。
照片由《铁血磨书》提供
据了解，动画电影《龙猫》是吉卜力工作室制作的第一部作品。自1988年在日本上映以来，它的巨大影响已经从日本传播到了全世界。已在美国、法国、西班牙、德国、俄罗斯、瑞士、意大利、冰岛、韩国、瑞典等27个国家和地区上映，获得全球24项顶级电影和动画大奖。
新书《龙猫我的邻居》简体中文发布会。
照片由《铁血磨书》提供
2018年，《龙猫》在日本上映30年后正式登陆中国大陆，4天票房破1亿。
龙猫电影带来了持久的热潮，同名书籍的影响不容忽视。
经过中国龙猫迷32年的等待，吉卜力工作室首次将绘本《龙猫》带至中国大陆，与合作伙伴《磨铁书》一同展出。
新书《龙猫我的邻居》简体中文发布会。
照片由《铁血磨书》提供
《龙猫》让日本动画成为世界瞩目的焦点。龙猫这个经典形象在日本孩子中的知名度，不亚于小熊维尼对于英国孩子的知名度。
英国《独立报》认为龙猫是历史上最伟大的卡通人物之一，形容它“纯洁而令人敬畏”。
当日本著名导演黑泽明评选出100部深受喜爱的电影时，龙猫也是唯一入选的动画电影。
正如宫崎骏其人在计划书《我的龙猫》中所说，“这是一部让观众带着喜悦和轻松回家的电影。
情侣们会更加珍惜彼此，父母会深刻回忆童年，孩子会因为想看龙猫而开始在神龛里探险或者尝试爬树。
我想拍这样的电影。
《龙猫》简体中文版由《磨铁书》策划出版，由吉卜力工作室正式监制。从封面、排版到印刷，坚持吉卜力工作室严格、细致、完美的工作要求，最后精心打磨、推出作品，让电影原画以绘本的形式固定下来，第一次将电影中从未曝光、从未公开的珍藏画面囊括其中。
此外，国内顶尖专业翻译赵玉娇负责绘本的文本监管。
毕业于北京大学外国语学院的赵玉娇，作为经典儿童文学《窗边的小豆豆》的译者，翻译了大量的日本绘本和文学作品。
凭借扎实的翻译功底和专业的知识背景，在绘本《龙猫》中创造了接近原著的友好敏捷的语言风格。
据《磨铁书》负责人介绍，由宫崎骏其人创办的吉卜力工作室是全球对其作品拥有最严格知识产权授权的日本公司。《龙猫》简体中文版不仅是宫崎骏其人认可的同名电影书，也是吉卜力在中国首次推出的唯一官方简体中文版。
在这个严谨细致的出版过程中，《磨铁书》依然经受住了考验，充分证明了中国图书出版业走向更加专业化的决心。
为广大动漫党漫迷提供更多精彩的《龙猫》首次官方授权简体中文绘本在沪发布相关内容,御宅族看动漫作为一个消遣方式，本身也就是要从中得到快乐和放松,类用心做的剧情。
很赞哦！ ()
上一篇：奥特曼是怎么繁衍后代的呢？
下一篇：倭寇读音倭寇怎么读,镑客怎么读