当前位置:首页 > 情报最新情报最新
《秦时明月》台词文绉绉却错别字连篇,难怪评分降到6.8
2020-10-23 22:29:26【情报最新】人次阅读
摘要历史为骨,艺术为翼。这是《秦时明月》自第一季以来不变的宗旨,因此动漫在台词设置上很有古韵,给人一种书香墨客的感觉。可随着剧情的更新,到第六季的时候,观众们却发现,这种古韵慢慢变了味道。古风古韵不等于剧情拖沓曾经的《秦时明月》在剧情上也会设置颇多的隐喻,台词让人觉得玄之又玄。但这些玄妙的台词,却能够给人带来深层次的思考以及暗示,可是在第六季中,这种精巧
历史为骨,艺术为翼。
这是《秦时明月》自第一季以来不变的宗旨,因此动漫在台词设置上很有古韵,给人一种书香墨客的感觉。
可随着剧情的更新,到第六季的时候,观众们却发现,这种古韵慢慢变了味道。
古风古韵不等于剧情拖沓曾经的《秦时明月》在剧情上也会设置颇多的隐喻,台词让人觉得玄之又玄。
但这些玄妙的台词,却能够给人带来深层次的思考以及暗示,可是在第六季中,这种精巧的暗喻等级明显降低,像极了小学生写作文时,生搬硬套的修辞手法。
在掩日和章邯的对话中,出现了蜘蛛和蝴蝶的比喻,但这种耗费时间的比喻非但没有为剧情增彩,反而让人感觉到无比拖沓。
明白玄机想要通过各种辅助画面来提升剧情的档次,但这种低阶修辞,一笔带过便好!
错别字连篇《秦时明月》之所以备受漫迷们追捧,甚至被人称为国漫神作,与他的文化底蕴脱不了干系,独特的古韵是他成功的基石。
可是在第六季中,《秦时明月》不光剧情比不上从前,连字幕都是错别字连篇!
四公子之一的信陵君在字幕上变成了信阳君,季布口中的拍马屁变成了“怕”马屁。
配音演员口中的台词都是正确的,偏偏只有字幕出现了问题。
除了这两处错误之外,韩信在分析农家六堂局势的时候,提到了胜七所在的魁隈堂,但是在字幕上,魁隈堂却被打成了“隗隈堂”。
如此低级的错误出现在《秦时明月》身上,实在是让人汗颜。
一面是文绉绉的台词,一面是错漏百出的字幕,两者结合起来,就像是在进行无声的嘲讽。
粉丝们等待了数年,结果看到的是这样的成品,心情可想而知。
评分下降不是没有原因《秦时明月》系列口碑一直很好,前几部的评分也一直很高,从来没有低于8.0的情况,但是《沧海横流》却创了历史新低,直接跌到了6.8分。
综合剧情和字幕来看,评分骤降不是毫无道理。
希望《秦时明月》后半部分的剧情能够挽回颓势,别让秦时系列留下遗憾。
以上就是本次内容了,期待与你的下一次相遇!看更多《魔道祖师》《天官赐福》《渣反》《斗罗大陆》《魔尊要抱抱》《破云》等国漫资讯,记得关注:妖语!
为广大动漫党漫迷提供更多精彩的《秦时明月》台词文绉绉却错别字连篇,难怪评分降到6.8相关内容,御宅族看动漫作为一个消遣方式,本身也就是要从中得到快乐和放松,类用心做的剧情。
关键词:明月 剧情 台词 字幕 古韵 错别字 评分 比喻 信阳 沧海横流 错误 配音演员 时候 玄之又玄 不是 生搬硬套
很赞哦! ()